09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

JJ ヌナ ご挨拶ツイ

2015/06/20
15:33
우선 우리직원들한테 미안하고 부모님한테 죄송하고 감사드립니다.몇자 준비했습니다.

15:35
한국인으로써 한복에대한아름다음과
한복의멋을여러사람에게알리고
한복의아름다움만큼 멋지고 훌륭한친구도많이생겼습니다.
소중한재중이의펜분들도 만나고요
한분한분인사드리고싶은마음.
글로써대신합니다.
그동안 치마저고리를 사랑하고 아껴주신 많은분들께 감사드립니다.

개인사정입니다.한복의 멋을 조금더알리고 싶은 마음에 건이엄마 수영이가 치마저고리하고 웨딩까지 준비하고 있으니까 조금만 기다려주세요.나는 어디있든 재중이기쁜소식과제모습도열심히트위터에 올릴께요.그동안감사드리고.다음에새로운모습으로 보고 싶네요?

15:40
韓国人として、韓服の美しさと情緒を皆さんに紹介しながら、韓服の素晴らしさと同じくらい、素敵な友達もたくさんできました。

大切なジェジュンのファンの方々達にも出会い、お一人お一人直接あいさつをさしあげたい気持ちですが、この場をおかりして書かせていただきます。
個人的な、都合により、チマチョゴリを閉店します。いままでチマチョゴリPhotostudioを大切にしていただいた方々に感謝いたします。

15:41
韓服の美しさをもっと伝えていきたい気持ちがあり、ゴンのママのスヨンがチマチョゴリとウェディングの撮影ができる、スタジオを準備していますので、もう少しお待ちください。

どこにいてもジェジュンの近況と私の姿をツイッターをとおして一生懸命あげていきます。

15:42
今まで本当にありがとうございました。
また新しい姿でみな様とお会いしましょう。

15:43
As a Korean I can tell everyone how beautiful ‘Hanbok’ is, got a lot of nice friends and I also met
Jaejoong’s precious fans too.

15:44
I really want to say this to all of you one by one so I decided to write all these words instead.

15:45
Thank you for your love and your supporting that you gave to ‘Chimachogori’.

15:47
Because of personal reason, I still want to show how gorgeous ‘Hanbok’ is but 'Gunie's mom' Suyoungie is busy about preparing Chimachogor

15:48
and wedding so pls wait for a while.

however I will tweet about me Jaejoong’s good news as usual as I can.

Thanks for everything you’ve done for us .. By the way would you like to see the new image next time?



ゴニくんのママ、スヨン姉様のご主人が
結婚も韓服も撮れる準備中で
以前家族写真などアップされてたあのスタジオででしょうか

3か国語で丁寧なご挨拶ですね、さすがです
一昨日もCOOでスタジオの韓服JJを見たばかりです
あの撮影から早数年


21日追加 ☟














スポンサーサイト
21:09 記事引用 | コメント(0)
コメント

管理者のみに表示