07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

JJ あれこれ

2015/10/07
お借りします




2015/10/04 に公開
10.4.2015 13th Ground Forces Festival in Gyeryong, South Korea
Kim Jaejoong Seoshi (the First Poem).
ジェジュンがサングラス外して歌ってくれた映像を撮ることができたので字幕を入れまし­た。
訳に間違いがあるかもしれませんのでご了承下さい。
後ろの方で踏み台につま先で立­ってカメラを高く上げて撮ったのでブレブレですが、
歌詞と一緒にジェジュンが伝えたい­詩を味わって頂けたらと思って作りました。
English translation by delacroix (Partialy modified by me)
Fancam、subtitle, & Japanese translation by @Angel33Wing
Sorry for the misspelling at 5:33. I meant "You" not "Youe" lol


--------

AngelWing 様のご苦労の賜です
インスタもツイに










四角い台にかぶせた黒幕から出てきたところ^^








カメラマン氏のブログ


【H】
ウワウワッ!!!!!!!!!!!!
どんな星様が尋ねましたが
アンチャンがジェジュン兄さんアルバム1月発売予定で
兄さん誕生日よりは早く出てくるようだでハショッテヨ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
アンチャン😍😍😍😍😍😍😍









【B】
叔父さん!  私の気持ちが分かるでしょう!  痛がらないで!
トラしてくれてありがとう!  私はずっと応援しています!


お姉さまインスタ より

yn492
삼촌과춤추기!
더운데고생한.내동생!
따라다니기힘든차서현.둘다사랑스럽고#계룡대
에서멋진추억고맙고.#지상군페스티벌 무사히끝내서더고맙고.아프지마#김재중#재중 사랑한데이
【B】
叔父さんとダンス!
暑くて悩まされていた(苦労した)。私の弟!
通うのは難しいソヒョン. 両方美しく #ケリョンデ
で素敵な思い出をありがとう。 #地上軍フェスティバル、無事に終えることによってより多くのありがとう。
痛くしないで  #キム・ジェジュン #ジェジュン 愛してる


お姉さまが色々RTされてる中から



--------









スポンサーサイト
05:22 記事引用 | コメント(0)
コメント

管理者のみに表示