05月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月

JJ 日本語歌詞もMCも改めて  

2017/03/01
まとめてお借りします


作詞:김재중 作曲:김바다

One kiss 日本語Ver. 歌詞付けてみました(^^)
視聴回数 1,204 回
jjtakarin
2017/02/20 に公開
聴こえたままに書きました。間違っていたらすみませんm(_ _)m
元動画☞https://youtu.be/MOcDrw_1Pu0
(cr.ayajae11)ありがとうございます(*´˘`*)♡



作詞:김재중,  作曲:김태완, 이오원

ジェジュン Good Morning Night 日本語ver歌詞入り
視聴回数 20,564 回
jj008
2017/02/10 に公開
チャンネル登録 91
動画お借りしました。m(__)m
こちらでフル動画がご覧になれます。
https://youtu.be/LpS4xArXDkg





作詞:김태완 作曲:김태완, Ye-Yo!

Jaejoong ジェジュン Love You More JPN 日本語 Ver. [Eng 日本語 Rom Sub]
視聴回数 819 回
Angel Wing
2017/02/28 に公開
埼玉アリーナのファンカムがないので名古屋の映像に埼玉アリーナの音源を合わせて編集しました。
追記:ラップの「君のもとで朝目覚める」って部分、「君のわきで朝目覚める」にも聞こえました。正式な歌詞を早く知りたいですね~まあ似たような意味ですが。。^^
Since no fancam was available, I put the fancam of Nagoya concert and audio of Saitama concert together.
Fancam by @ayajae11 Audio by @bubu_mk Translation, subtitle, & video editing by @Angel33Wing 

Love You More Japanese Version by Kim Jaejoong
Translated by @Angel33Wing

omoidoori oshi tooseru nosa
思い通り押し通せるのさ
We can make it the way we want

ushinau mono nante hitotsu mo nai
失うもの なんてひとつもない
We have nothing to lose

kini shinai sono shisen ni
気にしない その視線に
Never mind about how they look at us

It`s all about me and you

boku tachi no kimochi nara tsunagatte iruyo
僕たちの気持ちなら繋がっているよ
Our feelings are connected

*
I wanna love you more love you more

subete wo sasageyou
全てを捧げよう
I will give you everything

I wanna love you more love you more

dare nimo tomerarenai yo
誰にも止められないよ
No one can stop me

kimi wo kanjite itai tsunoru omoi boku wo aishite
君を感じていたい 募る想い 僕を愛して
I wanna feel you...Overflowing feelings for you.. Love me

I wanna love you more love you more

monotarinai gurai sa love you more
物足りないぐらいさ love you more
It`s not even enough love you more
*


kantan janai ai wa muzukashii yo
簡単じゃない 愛は難しいよ
It`s not easy Love is hard

boku wa kimi to sugu ni koi ni ochitai yo
僕は君と すぐに恋に落ちたいよ
I wanna fall in love with you soon

Get focus on me and you

jounetsu wo moyashite
情熱を燃やして
Heating up our passion

Get focus on me and you

boku wa kimi wo aishitsuzukeruyo
僕は君を愛し続けるよ
I will continue to love you

*Repeat*

mega samete mitekita subete
目が醒めて 見てきた全て
After waking up, the things you`ve seen

bokuni oshienayo kurai kako
僕に教えなよ 暗い過去
Tell me about your dark past

donna koto mo kaete miseru yo
どんなことも 変えてみせるよ
I can change anything

boku wa kimi no tame ni ikiru yo
僕は君の為に 生きるよ
I`ll live for you

ichiban janakutemo ii wagamama demo ii
一番じゃなくてもいい わがままでもいい
No need to be number one.. It`s okay to be selfish

kimi no chikara ni natte ageru
君の力になってあげる
I`ll be your strength

kimi no moto(waki) de asa mezameru zutto
君のもと(わき)で朝目覚める ずっと
I`ll wake up by your side in the morning...forever

You wake me up

*Repeat*

**
soba ni ite wanna love you more hey
そばにいてWanna love you more hey
Stay by my side Wanna love you more hey

soba ni ite wanna love you more
そばにいてWanna love you more
Stay by my side Wanna love you more 
**

**repeat**









作詞:김재중, D Brown, 성현,백무현 作曲:D Brown, 성현,백무현

ジェジュン Jaejoong Just Another Girl Japanese Ver. [Eng 日本語 Rom Sub]
視聴回数 9,045 回
Angel Wing
2017/02/12 に公開
Just Another Girl の日本語Ver.です。横アリのファンカムで顔がちゃんと見えるのが無いのでソウルコンのファンカムと混ぜて加工して2月9日の音声と合体させて編集させて頂きました。ファンカムクレジットは動画内です。歌詞は聞き取りからで公式からではないです。違ってる場合もあるかもしれないのでご了承下さい。英訳和訳両方入れてます。
I couldn`t find a suitable fancam from Yokohama Arena performance for the song, so I had to use fancams from Rebirth of J concert in Seoul. I had to mix and edit those videos with the Japanese version audio from his Feb 9th concert in Yokohama Arena. Fancam credits are in the video. Please note that the lyrics posted here is from what I heard, so some parts might not be accurate.

Kim Jaejoong The REBIRTH of J Japan Tour
どうぞ行ってみて下さい。まだ間に合いますよ。
大阪城ホール2月13日14日 Osakajo Hall February 13th 14th
名古屋ガイシホール2月21日22日 Nagoya Gaishi Hall February 21st 22nd
埼玉スーパーアリーナ2月25日26日 Saitama Super Arena February 25th 26th

詳細 For more information↓
http://kimjaejoong2017.jp/

Lyrics & Translation

Just Another Girl
Japanese Version

by kim Jaejoong
Translation by @Angel33Wing

Time after time
毎回毎回

boku no sei dane
僕のせいだね
It`s all my fault, right?

and don`t ask me why
そしてなんでだか聞くなよ

aenai kara
会えないから
because I can`t see you

kimi wa mada hakichigaeteiru
君はまだ履き違えている
You`re still missing the point

deatta toki kara nani mo kawaranai
出会った時から何も変わらない
Nothing has changed since the first time we met

I can`t take this no more
もう我慢の限界だ

kurui soude
狂いそうで
I feel like I`m going crazy

I know you`re not the one
君は運命の人じゃないって分かってる

iwasete morau yo
言わせてもらうよ
Let me tell you
*
You`re just another girl
君は他の女の子に過ぎない

boku wo mote asobu kimi
僕をもてあそぶ君
You`re just playing with my feeling

You`re just another girl
君は他の女の子に過ぎない

yarikire nai mama
やりきれないまま
As I can`t take it anymore,

togireta omoi
途切れた思い
my feelings (for you) have stopped

Say good bye yeah
サヨナラって言ってyeah

wasure saritai yo
忘れ去りたいよ
I want to forget you

You`re just another girl
君は他の女の子に過ぎない

Just another girl
他の女の子に過ぎない

another broken heart for me
僕にはもうひとつの失恋
*
futari de sugoshita heya mo
二人で過ごした部屋も
Even the room we spent time together

kimi niwa hitsuyou nai kara
君には必要ないから
You don`t need it

meno mae kara tachisatte
目の前から立ち去って
So leave my sight

itazura na koi owari ni shiyouyo
悪戯な恋終わりにしようよ
Let`s end this love which is like a joke

*Repeat*

ayamachi wa nidoto kurikaesanai
過ちは二度と繰り返さない
I`ll never repeat the same mistake again

furikaeranai yo
振り返らないよ
I`ll never look back

umare kawaru kara
生まれ変わるから
I`ll be reborn

kore ijou kimi ni furi mawasarenai kara
これ以上君に振り回されないから
I`ll never be fooled around by you

uso wa tsukanaide
嘘はつかないで
Don`t lie

mou damasarenai
もう騙されない
I can`t be fooled by you anymore

togireta omoi
途切れた思い
My feeling (for you) have stopped

Say good bye yeah
サヨナラ言って yeah

imasara dayone
今更だよね
After all this time, huh?

kimi no nakama niwa
君の仲間には
Your friends

asobi niwa tukareta yo
遊びには疲れたよ
I`m tired of playing with

*Repeat*

Yeah



作詞:김재중 作曲:김재중

[Eng JP Sub] Jaejoong I`ll Protect You Japanese Ver.Full 2017.2. 25. Audio
視聴回数 8,519 回
Angel Wing
2017/02/25 に公開
2017/2/25 ジェジュンとファンが初めて歌った日本語Ver.の「守ってあげる」のフル音源に字幕をつけました。映像は別の時のファンカムと画像の編集したものです。
JJ sang JP ver. for the first time in Saitama Arena. I used 2017/2/25 full audio to sub. I also subbed his talk part too^^






Jaejoong ジェジュン Saitama Arena Day2 Last Talk 最後の挨拶 [Eng JP Sub]
視聴回数 174 回
Angel Wing
2017/03/01 に公開
音源差し替えて作りなおしました。
I replaced the audio and made this again.

差し替え前
[Eng JP Sub]Jaejoong Saitama Arena Last Ment 2017.2. 26 Audio
視聴回数 3,652 回
2017/02/27 に公開
字幕は聞き取りからなので聞き間違いの可能性もありますのでご了承下さい。
Subtitle is from my hearing only, so please note that this might not be 100 accurate.






ジェジュン Jaejoong ~ 守ってあげる 日本語Ver ~ クリア編集版
視聴回数 703 回
jjjjjjj077
2017/02/28 に公開
さいたまオーラスで歌ってくれた「守ってあげる」の日本語バージョン、ジェジュンが心を込めて歌ってくれました。フルではありませんがジェジュンが歌ったところだけクリアな音源で編集できたと思います。たくさんの写真やファンカムお借りしました。ありがとうございます。







-------

今日はお休みなのでじっくりゆったりうっとり浸れます










-------

もう足りない
夢が覚めて  みたこと 
辛いこと  
なくても  
わき  …かも?

はじめは全く聞き取れませんでした^^;
Angel 様の情熱に感謝です
早くが出て答え合わせできるのを楽しみに…









スポンサーサイト
10:50 YouTube | コメント(0)
コメント

管理者のみに表示